по всему

• ПО ВСЕМУ видно, выходит, ясно и т.п.

[PrepP; Invar; the resulting phrase is indep. clause or sent adv (parenth)]

=====

⇒ judging by all available signs, outward manifestations etc:

- to (by ) all appearances;

- by all indications;

- judging by all appearances;

- (judging) by what one can tell;

- it looks like;

- [in limited contexts] obviously.

     ♦ Чонкин, по всему выходило, вроде даже в каком-то лучшем положении, чем другие. Вроде как бронёй защищён он от фронта тюремными стенами (Войнович 4). То all appearances Chonkin was in a better position than other men. As if he were protected from the front by the armor of prison walls (4a).

     ♦ За окном стоял литой монотонный гул. Иссечённое песчаной пылью стекло мерно вибрировало... "Гляди, Коля, что на дворе делается!.. Страсть... Вот заехали, сам не рад будешь..." [Николай] пытался отшутиться... но по всему было видно, что настроение у него тоже не ахти (Максимов 3). From outside there came an unwavering, monotonous howl. The window vibrated rhythmically, lashed by fine sand. ..."Look what's going on outside, Kolya...it's terrifying. ... Look where we've landed ourselves - we shall regret it!" Nikolai tried to make a joke of it, although he was obviously not in the best of humor himself (3a).